此影像為東臺灣新報於1941年（昭和16年）3月19日以「潛藏陰影處的雙切口煙草」為題進行了報導。煙草作為嗜好品，在戰前是由專賣局統一制定通路及生產。一般而言，不同年代有不同的主流煙草型態，明治時代為刻みタバコ（切碎煙草/菸斗），大正時代為口付きタバコ（附濾嘴香菸），昭和時代為両切りタバコ（兩切口煙草/捲紙香菸）。根據此報導的記述可得知，雙切口煙草買不到的原因之一在於人口的激增，花蓮港市內皆售罄。雖然有要求專賣局加速生產，但時局下人民必須要自我克制。