此影像為東臺灣新報於1941年（昭和16年）3月18日以「鳳林、玉里郡下學校名改稱申請」為題，副標以「花蓮郡、花蓮港市尚未提出」進行了報導。根據此報導的記述可得知，該年度4月1日起教育機關採新制，亦即一改過去小學校與公學校之區別，一律以國民學校稱之。依此可以理解日治末期同化政策是如何從學校機關開始進行。學校提出的更名申請不僅只是更改機關頭銜，也會因該地的地方發展變化更名，如瑞穗公學校改名為瑞穗東國民學校是因為聚落核心西移，該校位於核心東邊之故。