本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）6月20日地方版新聞報導，文中提及花蓮港廳防訓19日以花蓮港市為中心進行實戰般的演訓，分別在花蓮港驛前廣場、舊新港田口鐵工所前模擬炸彈投下的防護演訓，各救護班、避難管理班、防毒、滅火班，以及附近家庭的防空群等進行綜合的演練。東臺灣新報的地方新聞版面有豐富的地方廣告、在地報導以及輿情評論等，能一窺日治後期的東臺灣地方社會的發展樣貌，為了解花蓮港街市及東部臺灣地方、社會的關鍵報導史料。此影像翻拍自收藏於東臺灣研究會的複印本，以中文摘錄日文原文報導標題及內文重點。