本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）5月30日地方版新聞報導，文中提及花蓮港廳下作為移民村民來花的住宿場所、農村講習會、座談會辦理的移民會館，此處位於花蓮港市稻住排水溝地，目前幾乎建設完成。因花蓮港市大幅躍進，既有旅館已不敷使用，此建物的主要目的將改為旅館使用，並正式命名為「南進閣」，於6月7日舉行落成儀式。東臺灣新報的地方新聞版面有豐富的地方廣告、在地報導以及輿情評論等，能一窺日治後期的東臺灣地方社會的發展樣貌，為了解花蓮港街市及東部臺灣地方、社會的關鍵報導史料。此影像翻拍自東臺灣研究會的複印本，以中文摘錄日文報導標題及內文重點。