本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）5月22日地方版新聞報導，文中提及花蓮港市將開始對國語家庭申請者進行審查。本年度強調質而不是數量，將精選出國語家庭。國語家庭為日治時期用以鼓勵臺灣人講「國語」（日語）而出現的政策，若通過國語家庭認證，除在家門口可懸掛「國語家庭」的牌子外，亦會給予一些實質優惠。東臺灣新報的地方新聞版面有豐富的地方廣告、在地報導以及輿情評論等，能一窺日治後期的東臺灣地方社會的發展樣貌，為了解花蓮港街市及東部臺灣地方、社會的關鍵報導史料。雖然東臺灣新報於1917年（大正6年）開始發行，國內目前僅可取得1941年（昭和16年）後的報紙。此影像翻拍自收藏於東臺灣研究會的複印本，以中文摘錄日文原文報導標題及內文重點。