本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）5月16日地方版新聞報導，文中提及花蓮港市役所整備擴充室內國語講習所，聘任新指導員及專任講師，推動皇民化及國語教育，各講習所清單及指導員名單羅列於後，共有六處講習所，平均每講習所約有3-4名講員，其中半數為臺籍人士。東臺灣新報社成立於1916年（大正5年）為臺灣第4家報章媒體。報社設立於花蓮港街稻住12番(今兆豐銀行花蓮分行現址)，在臺灣銀行花蓮港分行的正對面。影像翻拍自東臺灣研究會的複印本，以中文摘錄日文報導標題及內文重點。東臺灣新報於1917年（大正6年）開始發行，可惜國內目前僅可取得1941年（昭和16年）以後報紙。