本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）5月11日地方版新聞報導，文中提及花蓮港市改制施行之際，舊有的大字名（「大字」是日本在明治時代使用的一種區劃單位，在其之上的層級是市、町、村，其下則是小字。日治下的臺灣從1920年代起也曾使用大字作為區劃單位）改為新的町名，此多年的懸案事項若能盡快實施，可改善過去用字名、番戶配送郵件之不便。市役所已編列調查費，預定於17年度開始進行相關的調查。東臺灣新報於1917年（大正6年）開始發行，可惜國內目前僅可取得昭和16年（1941）以後報紙。1941年（昭和16年）東臺灣新報所刊載之內容多集中在花蓮港市的相關報導。直到1941年（昭和16年）12月太平洋戰爭爆發後對對於言論進行較嚴格管制前，可從此報紙的地方報導窺見花蓮港市在日治末期的發展榮景。此影像翻拍自東臺灣研究會的複印本，以中文摘錄日文報導標題及內文重點。