本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）5月1日地方版新聞報導，文中提及花蓮港憲兵分遣隊於4月29日天長節（意指日本天皇誕辰日，隨著不同任天皇變動）之際，為鼓舞隊員士氣，由杉森隊長以下全員實施乘馬訓練，下午1時從神社經市區到米崙一巡。隊長勉勵隊員之外，並感謝畜產會、朝日組、丸一組對於馬匹之照顧。東臺灣新報的地方新聞版面有豐富的地方廣告、在地報導以及輿情評論等，能一窺日治後期的東臺灣地方社會的發展樣貌，為了解花蓮港街市及東部臺灣地方、社會的關鍵報導史料。