本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）5月1日地方版新聞報導，文中說明花蓮港廳立花柳病診療所，總工程費用三萬四千餘圓，新建築工程已大致完成。預定五月十五日竣工。東臺灣新報的地方新聞版面有豐富的地方廣告、在地報導以及輿情評論等，能一窺日治後期的東臺灣地方社會的發展樣貌，為了解花蓮港街市及東部臺灣地方、社會的關鍵報導史料。此影像翻拍自東臺灣研究會的複印本，以中文摘錄日文報導標題及內文重點。東臺灣新報於1917年（大正6年）開始發行，可惜國內目前僅可取得1941年（昭和16年）以後報紙。東臺灣新報社成立於大正5年（1916）為臺灣第四家報章媒體。報社設立於花蓮港街稻住12番（今兆豐銀行花蓮分行現址），在臺灣銀行花蓮港分行的正對面。