本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）7月28日地方版新聞報導，文中提及為發揚林業王國花蓮港的名聲，花蓮港廳林務當局積極獎勵增產木炭運送到內地及對岸（中國），島內輸出木炭到汕頭已有不錯的成績，這次將擴張銷售通路，輸出到上海，預定本月底將有500俵運送出去。廳當局在擴充販售到上海同時，今後也計畫輸出到廈門、廣東方面。東臺灣新報是花東地區最早的地方報社，是了解日治後期東臺灣地方發展的重要報導史料。此影像掃描自東臺灣研究會的複印本，以中文摘錄日文報導標題及內文重點