本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）7月21日地方版新聞報導，文中提及花蓮港市民迫切希望設置大人、兒童皆可使用的市營泳池。然而對財政緊迫的市當局而言，17年度是否能拿出4、5萬圓泳池建設費仍有疑問，但無論如何希望明年能夠實現花蓮港市的泳池建設。東臺灣新報的地方新聞版面有豐富的地方廣告、在地報導以及輿情評論等，能一窺日治後期的東臺灣地方社會的發展樣貌，為了解花蓮港街市及東部臺灣地方、社會的關鍵報導史料。此影像掃描自收藏於東臺灣研究會的複印本，以中文摘錄日文原文報導標題及內文重點。