〈茶園之開闢〉譯者為何庚鋒，本文出自1953(民國42)年9月《農林通訊》第五卷第三期，由臺灣農林公司發行。內文針對茶園位置選定、茶樹栽培、幼木園管理三方面的介紹。

園地所在之氣候如高溫多濕，雖生產力高，但香味不佳；而稍寒之山間地帶，雖品質佳，但日照不足產量不高。栽培土壤需富含有機質及肥料，表土不宜過淺，排水良好尤佳。地形方面以平坦最適宜，管理耕作較容易。

茶樹的栽植方式可分為分欉栽植法及分畦栽植法。分畦栽植法又可細分為一條播、二條播與三角播。栽培之密度非統一標準，須依表土深淺、排水狀態、盤層有無等來決定。整地時應注重茶樹深耕特性，播種的深度也因季節不同而有所不同。苗木之定植以十月及三月為佳，苗木挖取後應儘快定植，時間越長，存活率越低，定植後須注意灌水，使土粒完全密著於細根。

幼木園之管理可分為實生及分生苗。實生幼苗須注意夏熱、冬寒及雜草之害；分生苗相對實生苗的根系較淺、不定芽較少，栽培時須多加留意，而肥培管理對於兩種育苗方式皆重要。