燻肉 mapaklang,是Pasikau部落耆老Dahu Takislavalian邱明輝記憶中的傳統飲食料理,邱明輝,布農族名Dahu Takislavalian,1949年於延平鄉永康村出生,現居延平鄉桃源村。透過再現,分享其家傳食譜。
mapaklang(火烤煙燻)是便於保存與攜帶肉品的處理方式。而肉類的分切處理則是每個布農族男子養成教育的基本能力。選柴也是日常訓練的項目之一;柴選得好,燻出來的肉是香又甜,若沒有注意柴枝的良莠,則會燻出帶苦辣甚至是酸味。即便到了現代瓦斯爐成為家戶的基本配備,部落家族聚餐還是會習慣使用柴火燒烤,那柴火交織出的布農味覺仍舊在每個家庭中傳承著。
1.食材
山羌(sakut) : 1隻
2.器具
小刀/匕首(suhnungan)
山棕(asik)
3.料理步驟
取數片山棕葉平鋪於地面,以防止肉沾黏砂土,因為肉一旦沾上砂土,就很難去除。
脖子環切
由頸部到腹部劃一刀
環切四隻腳於第一節關節處
如同脫衣般將毛皮自腹部往背部脫除
大腿肉沿著腹部邊緣割至關節處,不需斬即可輕鬆分離後腿。
沿腋下切下前腿
剖開腹部將大腸頭與肛門分離取出腸胃
割除肋骨外緣處的筋膜
割除腹部側邊的筋膜
卸下頭部
將兩側肋排從龍骨卸下
取一部分的肝臟,切成3小塊,與米酒一同用做祭告,用以感謝空間的靈的給予。
將心、 肝、 胰、 肺等內臟分切
採集頂端有Y字分叉的生樹枝45cm四支、稍粗的筆直生樹枝60cm兩支、較細的生樹枝(直經約0.8~1.5cm)35cm數根(示範為12根) 。以山羌(小型動物)為例,樹枝直徑取約2~3cm即足夠支撐。
將Y字樹枝下半削尖,敲入地面固定於四角,四角長度小於兩支主要稍粗的樹枝,四角寬度小於較細的樹枝;將兩主枝分別置於Y字樹枝的兩Y角上,呈平行穩固後,依序將較細枝置於其間,最後會呈現Y字樹枝撐起一條鐵軌的樣子。
確認烤肉架穩固後於下方起火
待火勢穩定柴火已成炭火後,放上適才解剖完的獸肉、內臟,以小火燻乾。
4.食用方式
燻肉可直接食用,通常會在山上行動時作為糧食,在路上一點一點咬著吃,或者也會放到湯裡煮食。




