照片拍攝於民國106年(2017年)，圖中是板橋社區大學講師李慶源到板橋戶政事務所為新住民上課的照片紀錄。戶政事務所由於是各國籍新住民生活第一線常接觸的政府機關，往往被賦予針對新住民的政府宣導事項及相關生活適應的執行任務。板橋社區大學多年來長期配合戶政事務所，協助規劃課程講師。參與的社大主任秘書陳書吟回憶道，課被要求以公共衛生和健康醫療的主題規劃，於是與相關老師討論進行方式，但戶政事務所同時被賦予推廣愛滋病的防治，導致授課講師須在課程中必須鑲嵌入15分鐘的愛滋宣導，占整體課程時間比例過高。近年來上課的對象多為中國大陸籍新住民，閱讀和口語的敘述通常不成問題，但宣導主題與她們實際的生活經驗相差甚遠，甚至是對政策對象的偏見。然而也不全然沒有意義，圖中的課堂就以影像技術為主題教導新住民進行生活的敘事與表現，引領她們發展故事的敘述。