此為陰症瘋(無名腳腫)自療法。紅錣鼻草頭三錢、紅雞屎藤頭三錢、紅冇骨消頭三錢、白龍船花頭三錢、倒吊松根三錢、一條根三錢,右同豬腳蹄用酒或半酒水烪服外搽,可用乳香、蒼求(朮)、大黃、南香、過路板、落地花各等分為半,用麻糍(麻糬)二塊合醋煮成膏,搽在抽痛處即愈,此乃祖傳秘方不可輕視。
陰症瘋非傳統中醫常用的疾病名稱,應是民間通俗的稱呼,從圖像上來看,似乎與小腿腫痛的症狀相關。「錣鼻草」有清熱、解毒、利尿之效,可治感冒發熱、腰痠背痛、風濕跌打等。「雞屎藤」有祛風行血、消腫化濕、消癰止痛之效,可治瘀血腫痛、風濕痹痛、癰腫瘡毒、跌打損傷等。「冇骨消」有消腫解毒、鎮痛解熱之效,可治風濕疼痛、坐骨神經痛、腳風等。諸草藥頭,均指藥用根部。「白龍船花」有調經、祛風、利濕之效,可治月經不調、腰痠背痛、腳氣水腫、腫毒等。「倒吊松根(榕樹鬚)」有祛風清熱,活血解毒之效,可治感冒、血淋、風濕骨痛、跌打損傷等。「一條根」可袪風利濕、消瘀解毒,對於風濕症特有療效。
此《家庭民間藥自療法參考書》一書,為日治時期由臺南吳自成印刷出版的中醫手抄本醫書,該書首先於1938年(昭和13年)出版初版,此本則為1940年(昭和15年)出版之第三版。該書為吳自成集錄家傳的經驗方,將其先人遺留之臨床經驗刊行濟世,傳授民眾於當時醫療不便之際,如遇緊急之時能有簡便自救的醫治方式,有待現代醫學的研究與驗證。


