此為生外痔自療法。凡生外痔數年不愈者,無妨可先用羊帶來(蒼耳)水煎,先燻後洗,後用偷油虫(俗名加蜨,蟑螂)十二隻去頭翅足,只用肚再加生蔥頭二個,兒茶(孩兒茶)、白芨各一錢合搗爛,取敷痔上數次功效。
外痣為生在肛門齒線之外,如皮瓣狀,漸漸增大,質地較硬,外表光滑,多不疼痛,無出血,只有異物感,或因感染腫脹始感疼痛,腫消後如舊。「羊帶來(即蒼耳)」具有發汗通竅,散風袪濕,消炎鎮痛、解毒之效,可治頭風,瘡癤、風寒濕痹,痢疾、治感冒頭痛、瘧疾、風濕性關節炎等。蟑螂又稱偷油婆或油蟲,傳統中醫稱其有散瘀消積的功用。「兒茶(孩兒茶)」具有清上膈熱,化痰生津,生肌定痛,止血收濕,歛瘡之效,可治口瘡刀瘡,皮膚潰爛,濕瘡陰疳,痔腫,咳嗽等症。「白芨」具有收斂止血,消腫生肌之效,為收斂止血要藥,止血作用佳,可治諸內出血,亦可用於瘡瘍癰腫,燙傷及手足破裂,肛裂等,常研末外用。
此《家庭民間藥自療法參考書》一書,為日治時期由臺南吳自成印刷出版的中醫手抄本醫書,該書首先於1938年(昭和13年)出版初版,此本則為1940年(昭和15年)出版之第三版。該書為吳自成集錄家傳的經驗方,將其先人遺留之臨床經驗刊行濟世,傳授民眾於當時醫療不便之際,如遇緊急之時能有簡便自救的醫治方式,有待現代醫學的研究與驗證。


