此為風火熱目自療法。患風火熱目紅腫疼痛,可用紅花一錢、臭芎蕉一個合搗極爛,取搽患眼,須於睡眠時搽之,隔夜即愈,至多不過三回,真仙方也。
紅花性辛、溫,有活血通經、祛瘀止痛之效,可治血經閉痛經、跌打損傷、筋骨瘀痛、胸痹心痛、瘡瘍腫痛等。現今的香蕉以閩南話取音即為芎蕉。眼睛的病症是生活中常見問題,但很多都與「火」脫不了關係。有句話說:「目為火戶,目不因火不病。」因火邪造成的眼部疾病非常多,治療調理上多從清熱瀉火方向下手。眼睛的症狀若是急性實症,清熱、瀉火就變得非常重要;若是慢性虛證,應該在清熱的同時,提升免疫力。中醫有很多對眼睛補養的中藥,如枸杞、女貞、桂圓、核桃等,可增進視力,降低眼部疲勞。若眼睛時常發炎,可用綠茶、決明子、桑葉等茶飲,同樣有明目的功效,也可清除體內多餘的邪火。
此《家庭民間藥自療法參考書》一書,為日治時期由臺南吳自成印刷出版的中醫手抄本醫書,該書首先於1938年(昭和13年)出版初版,此本則為1940年(昭和15年)出版之第三版。該書為吳自成集錄家傳的經驗方,將其先人遺留之臨床經驗刊行濟世,傳授民眾於當時醫療不便之際,如遇緊急之時能有簡便自救的醫治方式,有待現代醫學的研究與驗證。


