此為血淋自療法。致激淋尿血小便時疼痛難忍，可向水墘取林投根尾莭約二寸長者，十餘莭用水大碗熬至一湯碗，再入冬蜜一杯、硃砂一錢，同泡服連服數次功效。

血淋指血尿而有尿道熱澀刺痛之感，下腹部疼痛脹急的病症，與現代醫學的泌尿道感染相近。傳統中醫謂之多因下焦濕熱蘊結、迫血妄行所致。若無熱微痛的，屬陰虛火動，不能攝血所致。「林投」具有去濕熱、清熱解毒、發汗解表，用於治療痢疾、咳嗽、肝炎、腎炎水腫、結石、高血壓、牙齦出血、發斑丹毒等症，林投根用水煎服民間經驗認為可治腎水腫、甲狀腺腫等疾病。「硃砂」性寒、有毒，有較強的清熱解毒作用，但因其毒性無法妥善炮製管理，根據醫療法規已禁止使用。

此《家庭民間藥自療法參考書》一書，為日治時期由臺南吳自成印刷出版的中醫手抄本醫書，該書首先於1938年（昭和13年）出版初版，此本則為1940年（昭和15年）出版之第三版。該書為吳自成集錄家傳的經驗方，將其先人遺留之臨床經驗刊行濟世，傳授民眾於當時醫療不便之際，如遇緊急之時能有簡便自救的醫治方式，有待現代醫學的研究與驗證。

政府資料開放授權條款-第1版(OGDL 1.0)

 複製授權引用資訊

血淋自療法 / 撰寫者：國家中醫藥研究所 臺灣中醫藥醫療文化記憶保存推廣計畫執行團隊 / 描述文字授權：OGDL 1.0 / 建檔單位：衛生福利部國家中醫藥研究所 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=595134

基本資訊

關鍵詞

• #血淋
• #林投
• #硃砂