跳到主要內容區塊

:::

西元1935年11月25日:芝原玄超輪番離臺

  由釋善因用日文撰寫的西元1930年代的釋善因日記共有5本,本篇日記取自第1冊的西元1935年的日記本。釋善因為彰化縣花壇鄉的虎山巖住持釋一修的後代,虎巖聽竹為西元1836年周璽撰寫的《彰化縣誌》記載邑中八景之一的名剎。釋善因日記從其西元1934年到日本京都西本願寺培育日本佛教僧侶學校中央佛教學院留學開始的記述。

 本日為西元1935年11月25日 為其日記的第1本,當時於臺北的西本願寺,記載下本天日記。這一天是釋善因的恩師芝原玄超要返回日本,到鹿兒島別院擔任輪番,離臺的時分。在臺灣任期最長的芝原玄超,憶起過往的種種淚流滿面,足見芝原玄超對於臺灣的深耕與情感。

 本日日記中提及芝原玄超夫婦搭乘的「朝日丸」,屬日本郵船旗下,航線為西元1897年開闢的日本內地與臺灣往來的固定航線,從芝原晉升到鹿耳島別院就任輪番,推估他們搭乘的航線為「神戶基隆線」,神戶出發,經由鹿兒島、沖繩等地到基隆,返程亦然。來告別者與送行行列之多,可推想芝原在台9年多當結識不少信眾。此文中提及在臺灣最久的恩師芝原玄超輪番,離開臺灣到日本內地赴任時的情景。離情依依的場景,圖以展現人與人之間的深刻交流。

 釋善因趕去第一劇場觀看的是「鳳儀京班」,劇團於10月8日開演,至11月10日結束,離臺前邀請的演劇公司還特別邀請戲班人員與中國駐臺北副領事同席,茶商陳天來也出面,《臺灣日日新報》還特意報導,可以想見公演盛況。第一劇場則是西元1935年9月才新落成的多功能表演場所,經營者為陳天來之子陳清波,公演的第一場是在博覽會的南方館頗負盛名的京劇團,以小三麻子主演的鳳儀京班。釋善因趕赴觀賞的,正是此熱潮的演出。

  

 

  

基本資訊

  • 取得對象
    家父
  • 取得方式
    繼承釋善因遺物
  • 創作內容指涉地點
    臺北/基隆
  • 撰寫者
    釋明瑛
  • 創作者
    釋善因
  • 時間資訊
    創作時間
    1935/11/25
  • 資料使用語言
    日文/中文
  • 媒體類型
    手稿及手抄本
  • 存放位置
    日本/臺灣
  • 時間分期
    1935年/日治,1935,戰前
  • 地點
    創作地點
    臺北市萬華區西本願寺 (121.5066577, 25.0402702)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告