照片約拍攝於民國61年(1972年)，由新北市萬里區居民劉桂香提供。圖中是劉桂鄉帶兒子回到阿里山家鄉達邦村的照片留影。達邦村是以鄒族為主的原住民聚落，而劉桂香的老家則是早年村里唯一的閩南家族。當阿里山成為觀光景點，山中的達邦村民也做起原住民文化觀光的周邊生意，租借族服族帽與販賣各種工藝品是當年常見的景象。但在劉桂香的記憶裡，其實不清楚鄰居的部族來源，生活中用著日語和國語溝通，偶爾和鄰居的孩子學著聽懂些單詞「番仔話」(口語說法，番仔做為是族群偏見的稱呼，線已統稱為原住民語，訪談當下劉桂香敘述著早年學得的原住民語)，但也不知道是哪族的語言。劉桂香敘述道，山中生活都辛苦，各族都聚居來此討生活，彼此生意交換如此而已，爾後父親為了孩子的教育將她和兄弟姊妹移居到嘉義就讀國小與初中，與鄰居更遠了。而所有的原住民族的差異和認識反而是到現在回到家鄉才從鄰里話語間聽說。