《思與言》雜誌創新引進美國當代環境社會學家菲德瑞克．巴特爾(Frederick H. Buttel)之專文著作，包括〈環境社會學：一個新的範型〉以及〈環境社會學是一個新的範型嗎？〉，皆由中研院研究員蕭新煌、熊傳慧所譯，分別刊載於第19卷第6期、第20卷第1期中。

自創刊以來，《思與言》即以引進具代表性之海外新知為職志。早期臺灣社會學之研究仍在摸索中，除了少數實踐派學者在臺灣各地進行實地訪外，極少有人投入純理論之研究與批判。直至1980年代起，新銳學者陸續返國，各式新知才慢慢引進來臺灣，《思與言》從中收錄不少具前瞻性之譯作，如蕭新煌教授所引入的「依賴理論」、「發展社會學」等，並曾對當時的臺灣社會發展提供獨特而新穎的解釋架構。

環境社會學起源於1970年代的美國，在《思與言》刊載之時，仍屬相當創新的理論，今日則成為社會學界重要的跨學科研究領域。蕭新煌教授所譯的兩篇專文，針對新環境典範(New Environmental Paradigm)，探討兩位美國環境社會學家唐萊普(Riley Dunlap)與凱通(William R. Catton)之觀點，以期在研究人類行為時，能對環境因素有充分的考量，這對當時經濟發展被世界各國譽為「亞洲四小龍」的臺灣社會而言，無異是全新的思考模式與架構，展現出《思與言》引進前衛思潮之學術實力。