跳到主要內容區塊

:::

故 陸軍軍屬 謝天德墓

安平陸軍軍屬墓園共埋葬十二名軍夫,最初是陳養於1937年9月28日在江蘇羅店鎮附近戰殁,最後一位是李秉仁於1938年9月14日在江西南昌陣亡,這是第一批為日本戰死的臺灣人,日人視之為國捐軀的軍人。臺南州廳為了祭奠亡魂及宣慰陣亡者家屬,建立墓園,將這十二位軍夫姓名刻於墓碑前,碑後刻生平及陣亡或病殁等事蹟,於1938年5月7日舉行十二軍屬埋骨式典禮以表彰紀念。
墓園位於安平湯匙山畔,安平人通稱「十二軍夫墓」,這是臺灣現存唯一紀念二次大戰參戰陣亡軍屬的紀念物。

謝天德墓誌銘:

日支ノ風雲急ヲ告クルヤ君ハ高橋部隊附軍夫トシテ昭和十二年九月十五日勇躍出征上海羅店鎮常熟方面ノ戰鬥ニ參加シ更ニ武漢三鎮ノ大攻略戰開始セラレルヤ平田部隊附軍夫トシテ安慶馬頭鎮彭澤戰ニ參加シ進ンテ奧地追擊ノ途中昭和十三年六月二八日中華民国江西省彭澤附近ニ於テ不幸敵彈ニ倒レ壯烈ナル戰死ヲ遂ゲ護国ノ華ト散ル  享年二十八才

昭和十四年二月

台南州知事從四位勳三等  川村直岡識

台南復興製造  王學石書

謝天德生於明治四十四年九月二十四日,卒於昭和十三年六月二十八日,享年二十八(1911~1938),公生而俊俏,炯炯有神,少年進入表哥何傳位於東門圓環馬車間的永豐運輸店當童工,後來習木工以為主業,善於擊樂、彈樂及吹奏各種中西管弦樂器,為安平各樂團爭相邀請的對象,時常在運河旁舊魚行邊(有囤積福州大杉木)吹奏唱歌,無所不會,常有年輕女子停駐,久久不忍離去,可見其媚力十足,支那事變戰死於江西省九江縣彭澤附近(廬山頂),死後魂魄亦步亦趨的叫著,並隨軍隊返台,並將死況託夢於其妻李秋霞(李水車之姊),後軍夫歸來陳述,半點不差,今有十二軍夫墓立於安平路旁,墓穴其實並無骨頭,只是頭髮、指甲或衣物而矣,後獲日皇頒授八等明治勳章、白色桐葉章及蓋有大日本國璽的證書,掛於廳內,日警入堂見狀必先行禮如儀,不敢造次,否則可將其轟出,今史料尚存,有墓誌銘撰於墓碑背面,正面刻有『陸軍軍屬謝天德墓』,其與李命、八隆(曾隆)、歐大郡結拜。

基本資訊

  • 所在地-地址
    臺南市安平區
  • 事件
    鄭荷之戰
  • 免費進場
  • 史料原文/譯文
    謝天德墓誌銘:日中戰事告急之際君以高橋部隊附屬軍夫,於昭和十二年九月十五日勇躍出征上海羅店鎮常熟方面戰役,後於武漢三鎮大進攻之始,轉入平田部隊附屬軍夫參加安慶馬頭鎮彭澤戰役,昭和十三年六月二八日於深入追擊途中,在中華民國江西省彭澤附近不幸中彈戰死殉國,享年廿八歲。 昭和十四年二月 台南州知事從四位勳三等 川村直岡識 台南復興製造 王學石書 附註:謝戅、孫不池三子。
  • 是否開放
  • 參考資料
    安平文教基金會/安平軍夫的故事
  • 現況
    保存良好
  • 隸屬
    台南市政府
  • 時間分期
    1938年(昭和13年)
  • 撰寫者
    周芷茹
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告