照片拍攝於民國109年(2020年)，這是新北市板橋社區大學與平溪國小合作家族故事創作計畫的課程合照。屬於新北市偏鄉的平溪國小現已經是山中小學校 ，照片中混齡參與的同學幾乎是學校一半的學生。圖中左方老師黃麟貴是板橋社大的藝術講師，站在中間的成人則是參與這次計畫的志工胡玉梅 ，這是說故事和聽故事的創作過程。胡玉梅是從平溪區十分寮移動到板橋區的城鄉移民,，她向學童們說著她孩提時的故事,，引導出孩子們對於地方的想像和問題,，回到家中訪談並聆聽家族長輩們的故事。聽與說的教學在偏鄉並不容易，許多孩子帶著靦腆或害怕，從最初的沒有故事到故事發想乃至後續的創作， 都是為了偏鄉失聲的環節打造發聲的空間。