照片空間位於高雄市旗山區中洲里，三民巷路旁「まる平」香蕉集貨場，以中洲里範圍內除了「まる平」外，還包含了「まる洲」香蕉集貨場。從照片中可見到「平」集貨場字樣，地面上還擺著許多整理貨品用的籃子，現今也是作農產內銷使用。

根據高雄市旗山區中洲里郭信男先生（西元1942年出生）的記憶，溪洲聚落內原大約有31個香蕉集貨場，在香蕉外銷逐漸衰退後，目前只剩下「平、旗、山、和、裕」五個集貨場尚有再使用，其它的集貨場大多為歸還土地所有權者，或是由青果合作社賣掉，例如：「まる坑」原本是廟方的土地，沒有使用後則歸還給廟方。而由青果合作社設置的集貨場，經由轉賣給購買者後，可自行決定是否要將香蕉集貨場拆除，或是留下來作為其它使用。

在西元1967年（民國56年）香蕉興盛時期，大部份香蕉集貨場設置，是由青果合作社把土地先買下，再興建香蕉集貨場，承租方式則比較少一些；除了青果合作社設置的集貨場外，若是蕉農自己種植的面積達到3公頃以上，就可以自行設置小型集貨場，不過自行設置者不論是選別、包裝、外銷出貨就由自己負責管理。