「八里坌潭：在八里坌山絕頂，形三角，周數畝，水清而深。土番逐鹿間至，漢人罕能涉者。」

收錄於《淡水廳志》卷十三考三古蹟考的這段文字，給後人許多想像空間。其實陡峻的觀音山頂並沒有水池，反而是標高130公尺的大崁村大堀湖一帶，一處年代久遠的大水塘，可能就是八里坌潭。

有人曾說這是平埔族祭天的場所，但無法證實。可確定的是18世紀左右來自中國福建泉州同安的漢人，就以此潭為中心，定居開墾，潭邊還有百年的石屋，見證此地的變遷。

清代當時的「古蹟」若不是年代久遠的寺觀、園林，就是被賦予了神話傳說的自然地形地物，與現行「文化資產保存法」的法定古蹟、或是目前國人認知的建築類古蹟並不一致。即使如此，此水潭與附近現存不同年代陸續興建的觀音山石屋、觀音山採石場遺跡等，均具有豐富的歷史文化意涵，同樣是重要的文化資產。