此照片為收錄於臺灣古寫真帖的老照片之一，因年代久遠，故較為模糊不易辨識，但右側有附上「花蓮港分院患者室寫真」之說明，推測為1896-1897年（明治29至30年）與花蓮港守備隊及新城事件相關之影像。根據1897年（明治30年）的臺灣假製二十萬分一地形圖，可確認當時在米崙山（今美崙山）西側有一清代軍營舊址，並成為當時日軍花蓮港守備隊的駐紮地。此照片標註有花蓮港分院，應是當時軍方的臨時治療病院，設置於花蓮港守備隊內的茅草房舍。照片中可見當時醫務人員與貼有重病室字樣的診療室。