此照片為南華部落A街景。南華部落大約位置在花蓮縣吉安鄉南華村。南華部落中有阿美族、太魯閣族混居，根據林修澈主編的《臺灣原住民部落事典》中的說法，其中12-14鄰多為阿美族人居住，12鄰地區為早期定居于南華村的阿美族，14鄰的阿美族則是在民國43年（1954）從稻香村搬來，16-17鄰居民多為太魯閣族人，而15鄰則是兩族重疊之處。Marfuakay，在阿美語意為「湧出來的泉水」，據說以前此地的土壤肥沃，地底下有源源不絕的泉水，而得稱Marfuakay。此地的阿美族人原本是七腳川社人，因七腳川事件，原居此地的族人們流散，待事件平息後，一部份的族人回到這裡定居。