照片中所拍攝的坡道為卡那岸部落中的街景。Qnragan部落，漢語稱做卡那岸部落，位在花蓮縣秀林鄉和平村，居民以太魯閣族居多，部落名「Qnragan」在太魯閣族語意指道路崎嶇。根據林修澈主編的《臺灣原住民部落事典》中的說法，此處太魯閣族人的發祥地在Truku truwan（中央山脈白石山腰台地），後族人陸續越嶺東遷，越過Klbiyun（奇萊山）脊嶺，來到立霧溪上游，與其支流托博閣溪的會合處，再東行至魯比附近渡立霧溪，抵達古白楊（Kbayun）。從古白楊再越新白楊山，北行往下至碧綠溪到洛韶。從洛韶至小瓦黑爾溪左岸，再經一連串的翻山越嶺，入砂卡噹溪流域，再由此遷向和平、崇德、富世、秀林等沿海岸山區部落，其中包括的Qnragan部落，就位於大清水溪下游左岸。