照片中的建物，是位於Posko部落且隸屬林務局的「花蓮林區管理處玉里工作站」。Posko部落，漢語稱做璞石閣部落，位在花蓮縣玉里鎮泰昌里，目前居民以阿美族居多。「璞石閣」這個名稱的來源有多種說法，第一是源自阿美族語「paheko」，代表蕨類；另一種說法則認為是源自布農族語，形容此地為塵沙滾滾之地，因秀姑巒溪流貫，久不下雨，強風將乾枯河床的砂石吹拂；也有一說認為，在光緒元年（1875），駐臺總兵吳光亮率官兵至玉里屯兵，看見秀姑巒溪佈滿純白的玉石，而將玉石比喻為「璞石」，於是將屯兵興建之城堡命名為「璞石閣」。