照片中的彩繪柱與標語，為吉拉格賽部落的入口意象。Cilakesay部落，漢語稱做吉拉格賽部落，位在花蓮縣玉里鎮泰昌里，目前居民以阿美族居多。吉拉格賽部落早年當地是樟樹林區，因此「Cilakesay」在阿美族語代表「樟樹很多」的意思。根據林修澈主編的《臺灣原住民部落事典》中的說法，在1990年代，部落建設陸續完成，其他地方的人們也相繼移入，主要從瑟冷（Sedeng）、吉哈蓋（Cihakay）等部落的阿美族人，也有來自卓溪鄉卓清村的布農族人。部落成立至今才20餘年，根據當地耆老Sing（連萬賜）表示，這裡的人多半不是來自吉拉格賽本地，最多是來自長良部落，其次是大禹部落，來這做雜工為主，有人叫就去工作，沒有就在家休息。