照片中有「東光部落」字樣的木牌為Donkuan部落的入口意象。Donkuan部落，漢語稱做東光部落，位在花蓮縣萬榮鄉馬遠村，目前居民以布農族居多。相傳此地山勢陡峭，土石容易剝落，夏季容易有落雷。當族人在耕作時，時常聽見土石轟隆轟隆滾下的聲響，宛如用力敲擊的聲音，族人稱作“matungtung”，故稱此地為Tungkuan，在丹群布農語中的意思是「敲擊之地」。根據林修澈主編的《臺灣原住民部落事典》中的說法，日治時期，丹群布農族從南投遷移至Balubu，而後日本人將族人分散成多個區域，從Balubu向南依序為Qaitubul、Lilik以及Nanalung，民國54年（1965）族人買下阿美族人的農地，由Nanalung遷居於此。