照片中的寫著「白端部落」的標示物，是Silupatun部落的入口意象。Silupatun部落，漢語稱做白端部落，位在花蓮縣卓溪鄉古風村，目前部落中的居民以布農族居多。根據林修澈主編的《臺灣原住民部落事典》中的說法，白端等部落的布農族人，在日治時期遷移至玉山，又向東遷到現今南安玉山國家公園的Bungzavan（大分）、Masisan（馬西桑），或是卓溪鄉的卓溪村以及卓清、古風村。民國時期遷至山下部落，又由大分到瓦拉米，至清水山再往白端山，後來因人口增加，部分家族從白端山遷移到現今的白端部落處。