照片中的導覽圖是清水部落的入口意象。Saiku部落，漢語稱做清水部落，位在花蓮縣卓溪鄉卓清村，目前部落中的居民以布農族居多。此處為日治時期布農族郡社群（Is-bubukun）和巒社群（Takbanuaz）之遷徙地。族人原居於拉庫拉庫溪流域，被日人自大分經八通關越嶺路集體遷徙於此後，稱此地為「Saiku」，意指河川彎曲之地。但在大雨來臨，溪水暴漲之後，隔天溪水會迅速恢復清澈，因此又稱之Manias，意指清水。日治時期取族語之意義，取名為「Sisui」，民國時期則取名為「清水」。