照片中是位在Nakahila部落入口的導覽圖。Nakahila部落，漢語稱做中平部落，位在花蓮縣卓溪鄉太平村，目前部落中的居民以布農族居多。太平、中平、中興等三個部落之人文歷史與發展是息息相關的。根據林修澈主編的《臺灣原住民部落事典》中的說法，此處為布農族口傳歷史中早已存在的部落，且有新舊社之分，舊社為族人原本聚集之地，當時的舊社位於拉庫拉庫溪中游Kasivanan附近的Hahavi，而新社為族人被集中遷居之地。其中中平村的布農族人，主要來自於巒群（布農族分支之一）在南投的Katungqalan社，以及他們的姻親Nangavulan社。