照片中的標語牆是達蘭埠部落的入口意象。Talampo部落，漢語稱做達蘭埠部落，位在花蓮縣富里鄉新興村，目前部落中的居民以阿美族居多。「達蘭埠」（Talampo），即「獵人頭之地」之意。相傳此部落在古早時期，也是卑南族人與阿美族人共同的狩獵區，由於經常發生衝突互相獵人頭，而被稱為達蘭埠。阿美族為臺灣原住民中人口最多的一族，明治32年（1899）日本民族學者伊能嘉矩將阿美族分為南勢阿美、秀姑巒阿美、海岸阿美、馬蘭阿美及恆春阿美等五支。而Talampo部落族人多自於秀姑巒阿美群的樂合、安通、源城、馬太鞍、屋拉力、梧橈及加拉拉等社，以及海岸阿美群的白守蓮社人所組織而成。此資料參考自《臺灣原住民部落事典》與臺灣原住民資源資訊網。