本件為1951年李澤藩參加第六屆臺灣省全省美術展覽會（省展），以作品〈烟斗〉獲得西畫部特選主席獎第二名之獎狀。畫中描繪苗栗大湖泰雅族泰安部落的原住民抽著烟斗的模樣，那是李澤藩從年輕時代就很喜歡前往寫生的地點。

日治時期台灣已有官方舉辦之臺灣美術展覽會，即「臺展」與「府展」，後因二戰中斷。1946年，在時任行政長官公署諮議委員的楊三郎與郭雪湖等人推動下，第一屆臺灣省全省美術展覽會，簡稱「省展」，在臺北市中山堂舉辦。初始分為西畫、國畫、雕塑三部門。2006年第60屆後停辦。2008年省展轉型為台灣美術雙年展，改由國美館主辦，2011年再整合改制為全國美術展，仍由國美館主辦。

李澤藩從省展第1屆開始就是參展常客，屢次獲獎，更是第14屆至第27屆之審查委員、第28屆水彩畫部審查委員、29-31屆評審委員、33-43屆評議委員。

參考資料：台灣美術知識庫 https://twfineartsarchive.ntmofa.gov.tw/TW/Search/Introduction.aspx