本文作者黃桂蘭以Rollo May（1909-1994美國存在主義心理學家）主張之「藝術作品從『遭遇』中誕生」之觀點，來分析李澤藩速寫作品的題材內容選擇與表現形式的意義，並對照速寫草稿與水彩作品，釐清李澤藩速寫作品所存在的藝術價值，以及速寫作品在李澤藩藝術生涯中所扮演的角色。
李澤藩的速寫代表他內心的藝術審美和對周遭事物的感情表現，並激發觀者以新的眼光去看待生命與大自然。看李澤藩的速寫，猶如與他對話一般親切。
主要章節包含：
壹、「遭遇」、「形式」與藝術作品
貳、李氏速寫題材內容表現分析
參、李氏速寫形式表現分析
肆、再論藝術家的另一種遭遇－速寫與水彩的對話
伍、結語
作者黃桂蘭為新竹師範學院美勞教學碩士，碩士畢業論文為《李澤藩藝術作品形式之研究》，本件為其研究李澤藩與其作品之另一論述。
