本件為臺灣省文獻委員會（今國史館臺灣文獻館）提供，李澤藩在日據時期新竹州轄內公學校（國民學校）任職記事表。

記事表逐年列出李澤藩從大正十五年（1926）至昭和十九年（1944）年間，在新竹州新竹第一公學校的職別、俸給。這18年間李澤藩的職別都是訓導，每兩年會加薪一次。

這份資料提供了很多當時的訊息，首先，李澤藩於昭和十六年（1941）改名為「里澤藩」，這是因為當時台灣總督府正在台灣推行皇民化運動，推動台灣人改漢姓為日本姓氏，公務員若改日本姓氏，較有升遷機會。而同一年新竹第一公學校亦改名為新竹州新竹市新興國民學校。原本日治時期小學教育分成小學校與公學校，小學校為日本學童就讀，公學校則招收臺灣兒童。1941年改制後全部的小學都稱作國民學校。從以上兩點可看出日治末期社會與教育現場的變化。