本件為1949年新竹師範學校頒發給李澤藩之獎狀，內容為表揚李澤藩參與建校並連續服務屆滿三年，功勞卓著，予以嘉獎。

1940年新竹州成立台灣總督府新竹師範學校，1943年併校改稱台灣總督府台中師範學校預科，戰後1945年，改制為臺灣省立台中師範學校第二部。1946年12月，正式脫離台中師範學校，改制成為臺灣省立新竹師範學校，首任校長為胡立人。

獎狀所稱建校三年，應是從1946年臺灣省立新竹師範學校成立開始計算。李澤藩從1946年進入當時還是台中師範學校第二部的新竹師範，在各種改制的過程中，應該也付出不少心力，亦可說是新竹師範學院建校時期之重要成員。