本件為1956年由新竹師範學校發給李澤藩之教員年資證明書，證明李澤藩自民國三十五年（1946）4月1日至四十五年（1956）6月30日擔任師範學校教員計年資共十年三月。

1946年李澤藩在朋友引薦下，拿了五張畫作給時任新竹師範學校校長的薛建吾看，薛校長一看就決定聘請李澤藩到校任教。李澤藩於是離開待了20年的新竹國校，轉至新竹師範學校（當時還是台中師範學校第二部）擔任美術科老師，同時也教授物理課、負責訓導工作、學生活動與軍樂隊等。

當時正值戰後初期，教師稀缺，且尚未有固定的教師聘任法規，因此各校校長自行找老師起聘的情形很常見。李澤藩受到賞識轉往師範學校任職，也是因為有此歷史背景之因素。