本件為1949年臺灣省教育會頒發給李澤藩之獎狀，文號獎字第1277號。

獎狀主旨為表揚李澤藩服務台灣省教育工作二十年以上，堪為表率，適逢教師節，特別頒發獎狀以為嘉獎。

1939年教育部設立孔子農曆生日8月27日為教師節，但因為戰亂並未施行。1952年頒訂9月28日為孔子誕辰紀念日即教師節。因此這張獎狀上的教師節並非我們所熟知的9月28日，而是8月27日。

臺灣省教育會最早為日治時期總督府與各學校教師為了推展各地教育事業而設置，戰後1946年，由游彌堅、周延壽等人發起組織，獲得政府支持，依教育會法成立大會，游彌堅為第一任理事長，以研究教育、協助發展教育及增進教育人員福利為宗旨。

參考資料：臺灣省教育會網站　https://tpea.org.tw/