本件為1946年，新竹市政府頒發給李澤藩之獎狀，感謝李澤藩自臺灣光復以來致力於新竹市教育有特殊貢獻，應予表揚，頒發獎狀，以資激勵。

這一年李澤藩從新竹國校離職，到新竹師範學校任職，並取得台灣省中等國民學校教員甄選合格證。

獎狀頒發人為當時擔任新竹市長的郭紹宗，他1945年隨國民政府接收人員來台，先出任新竹州接管委員，從原新竹州知事江藤昌之手中接管新竹政務。同年11月新竹市政府成立，他再以新竹州接管委員會主任委員兼任市長。1946年1月接管委員會撤銷後，郭紹宗即專任新竹市長，至1947年3月請辭。