本件為1948年，新竹國民學校頒發給李澤藩之獎狀。

獎狀主旨為表揚李澤藩從民國十五年至三十五年間，在新竹國民學校培育學生、指導後進之貢獻，適逢創校五十週年，頒發獎狀，以茲表彰與紀念。

1898年原新竹國語傳習所改制為新竹公學校，1921年又更名為新竹第一公學校。1926年李澤藩以應屆畢業生之姿進入第一公學任教，1941年第一公學又改名為新興國民學校，1946年改制為新竹第一國民小學，1948再改名為新竹國民學校。

由於李澤藩已於1946年轉職至新竹師範學校，這份獎狀是特地找回服務多年的前輩教師，期盼能在創校五十週年一同慶賀，更是感謝李澤藩在新竹市教育界耕耘多年的辛勞。