繪畫不分東西,它是傳達情感的藝術,唯有著力表現人的感情,其作品才能激動觀眾,感染人心。而感性的作品則以抽象居多。抽象表現主義抽象主義,或抽象派。是二戰後直到20世紀60年代早期的一種繪畫流派。受此影響,在台灣畫壇,也是出現很多由具象轉變為抽象的畫家,作品漸由本土性擴展為世界性,因而頗受國際重視。侯翠杏小姐在油畫上的成就,可謂是若干抽象畫家中的一位佼佼者。
侯小姐自幼即喜愛繪畫,隨李石樵先生學素描、呂基正先生學水彩畫、顏雲連先生學油畫,自1968(民國57年)年(時年十八歲)開始創作。綜觀侯翠杏的畫風與內涵,皆是屬於她自己特有的唯美、抒情、浪漫、感性與充滿靈性的色彩世界,從其作品所富含活潑的筆觸和多變色彩中,充份表現出女性特有的豐富情感和思維。侯小姐偏愛用抽象的表现形式作畫,她認為人的情感原不具任何形象,抽象畫往往更能表現畫家的感性創作,所以她慣用直覺的與自發性的、神秘性的手法,來表現一種「感性化藝術風格」。按照美學的道理,抽象畫因表現的不是具體物象,所以「抽象的美」也就是「無形的美」,觀者在觀賞侯小姐的作品時,可從「無形的結構」和「色彩的感性」中,去捕捉「美」的感受,便能達到欣賞侯翠杏作品「抽象之美」之目的。


