本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）2月14日地方版新聞報導，為了改善月眉部落至壽庄間的交通安全，花蓮港廳興建了跨越花蓮溪的渡船場，於2月５日試運，預定於15日吉時辦理初渡式，部落中約１千５百位阿美族人皆歡喜期待此成果。月眉部落位在花蓮溪與海岸山脈之間，若需前往壽庄必須橫跨花蓮溪，現今則有月眉大橋樑連接兩地。東臺灣新報是花東地區最早的地方報社，從其地方新聞版面可窺見有別於全國性報紙的在地生活及社會樣貌；透過解讀其地方產業資訊及廣告，更是了解日治後期東臺灣地方發展的重要報導史料。此影像掃描自東臺灣研究會的複印本，以中文摘錄日文報導標題及內文重點。