跳到主要內容區塊

:::

《幸福之音》174集:〈還珠記〉(閩)

本盤帶有一個半小時,分為三個節目,此篇第二個節目 <還珠記>,有國語和閩南語版,此為閩南語版。由張賢魁(聽譯)編劇,林洋(聽譯)導播,林順賢(聽譯)配音,光啟劇團播送。

江先生的二哥在逃難時,撿到一個女嬰,請江先生收養,取名為海韻。江先生公司裡的同事林先生,常常鬱鬱寡歡,一問之下才知道他的太太有憂鬱的傾向,於是江先生帶著自己的太太去探望她。一到林家,馬上聽到林太太淒厲的哭喊著女兒小梅的名字,原來他們也是逃難時遺失了女兒,此後江先生便帶著女兒海韻去安慰陪伴江太太。

有一次,江先生私下和林家談起海韻的身世,發現她竟然就是林先生的女兒,所以江先生只好用講故事的方式讓海韻了解,從此海韻回到林家。可是事情又有了轉折,江先生和林先生細談才發現,撿到孩子的地點不同。而正巧海韻偷聽到了,她除了震驚,最後還是為了可憐的林太太設想,大家都決定繼續演戲下去,鼓勵海韻助人愛人,就讓她先在兩個家庭中往來。她也欣然接受,不會急於尋求自己的身世。

本故事鼓勵人,應孝敬父母,應愛你的近人,如愛你自己。(瑪19:19)

本節目《幸福之音》屬於帶狀廣播劇,於1960至1980年間分別由國閩南語播出,每集三十分鐘。 在當時的背景下,思想審查十分嚴格,教會要傳播福音只能透過隱晦的故事和寓意來表示。在每家電台裡也都會有政府派來的人在監督節目的內容,所以中聲電台便透過《幸福之音》內容多半以虛構性的故事反映時事或國家政策,進而以道德或天主教福音寓意真善美。

基本資訊

  • 取得對象
    天主教台中教區
  • 取得方式
    授權
  • 創作者
    光啟劇團
  • 時間資訊
    錄製日期
    民國/戰後時期
  • 資料使用語言
    閩南語
  • 材質
    雙面盤帶
  • 媒體類型
    聲音
  • 尺寸
    30分鐘
  • 地點
    錄製地點
    臺中市中區光復路134號 (120.6796724, 24.1451631)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告