18,19歲開始就留戀忘返在胭脂花柳界的釋善因,從日記裡就可以得知他在留學京都期間,就常常在接到臺灣家裡寄來的匯款時,忘情在京都的酒家。淨土真宗本願寺派(俗稱西本願寺)的僧侶,不同於漢傳佛教,他們可以吃肉飲酒,娶妻生子。
照片中的臺北藝妓連,屬於日治時代在臺灣工作的服務業娘子軍的同業公會。日本的藝妓分為賣藝不賣身,也有賣藝也賣身。它們除了陪侍倒酒之外,也通過表演日本傳統歌舞、彈奏三味弦等節目來活絡宴會席間氣氛。娘子軍到殖民地臺灣工作的人,受到臺灣總督府的管制;西元1930年代釋善因的恩師,西本願寺的輪番-芝原玄超在宴會之際,身穿和服高興的在榻榻米上和藝妓跳舞的樣子,足見當時在臺的日本人,也對於不光只依循日常東方的生活樣式,他們對於西方的文化接受度,並沒有排斥的現象。



