本件為1954年，臺灣省體育會游泳協會發給李澤藩之聘書，文號為（43）台游協字第195號。

聘書中寫明，聘請李澤藩擔任臺灣省四十三年度全省游泳比賽大會裁判。比賽時間為1954年9月25日至26日，比賽地點在新竹市游泳池。公文最後備註請李澤藩9月24日下午二時半至新竹縣政府召開裁判員會議。

李澤藩執教新竹師範學校期間，數次擔任訓導主任，並負責學生的體育運動，曾經被聘為第四屆新竹縣運動大會發令員。此聘書邀請他擔任游泳裁判，可見他不止擅長跑步、排球、籃球等陸上運動，對體育競賽相關規則程序也很擅長。