照片中抬著扁擔的男孩為南竿鄉山隴村的陳油妹先生，其抬著扁擔，前後以草繩纏繞固定，在兩端掛著裝祭拜需用品的竹〔竹別〕，以便將祭品扛運到廟內參加祭祀。在男孩的後方放有曝曬蝦皮所用的軟捲（三個）與六個大鐵桶。此張老照片現收存於連江縣文獻中心。

竹〔竹別〕最主要是漁民用來盛裝曝曬後蝦皮的容器，大小可盛裝五、六十斤乾蝦皮。早年在馬祖地區物資相對臺灣較缺乏，物力維艱，地方居民逐漸養成一物多用的習慣。地方手工魚丸業者會透過竹〔竹別〕盛裝魚丸進行販售，或者像是照片中的男孩，透過竹〔竹別〕協助搬運其他物品。

在蝦皮魚汛期間，漁民為了縮短曝曬蝦皮的前置作業，會習慣將軟捲放置經常曝曬蝦皮的平地上，以利太陽出來時，可以趕緊將軟捲打開，鋪上烹煮好的蝦皮（一個軟捲可以曝曬一個竹〔竹別〕所裝的蝦皮），並押上石頭。