本件為1946年3月，臺灣省立臺中師範學校第二部發給李澤藩的聘書。

聘書中寫明，聘任李澤藩為第二部圖畫教員兼訓育員，聘期自三十五年（1946）4月1日至7月31日止，每週授課24小時，月俸200元。

1940年新竹州成立臺灣總督府新竹師範學校，1943年併入臺灣總督府臺中師範學校，成為臺灣總督府臺中師範學校預科。1945年12月改制為臺灣省立臺中師範學校第二部，由薛建吾擔任校長。1946年9月，才正式改制為臺灣省立新竹師範學校。

1946年3月底李澤藩從新竹國校離職，到當時依然稱作臺灣省立臺中師範學校第二部的新竹師範學校任職。5個月後，因應校名改制，他才收到另一份從9月9日起聘的由新竹師範學校發出的聘書。

這份聘書不只是李澤藩在竹師的第一份聘書，同時也見證了竹師從臺中師範學校分立出來，改制改名的歷史。